have another; have again, also have; there is also
她喜欢蓝色，穿蓝色也很好看，现在又有了件新东西。
She likes blue, and she looks great in it. Now she has something new, too.
铃芽，刚才又有地震了吧？
Suzume, there was another earthquake just now, wasn't there?
— 铃芽之旅 (2022)
又有大臣的照片了
There are photos of the minister again.
她又有了别的男人和别的孩子
She has another man and other children again.
— 触不可及 (2011)
你们又有意见啦
You guys have complaints again?
— 千与千寻 (2001)
夫人你看，又有画面了
Ma’am, look, there’s a picture again.
— 魔女宅急便 (1989)
好像又有一场战争
It looks like there’s another war.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
你又有一盒录影带
You have another videotape.
— 天使爱美丽 (2001)
又有鱼！
There’s another fish!
— 黑社会 (2005)
看，又有一颗！
Look, there's another one!
— 起风了 (2013)
你们这样又有了伟大的发现!
You've made another great discovery this way!
— 潜行者 (1979)
如今，他们又有了一个对付坏人的新机会。
Now they have another chance to take on the bad guys.
不是，我累了，又有宿醉
No, I’m tired and hungover again.
— 神秘河 (2003)
又有你帮忙
Thanks for helping me again.
— 奥本海默 (2023)
又有眼睛尼基
There are eyes again, Niki.
— 好家伙 (1990)
又有一颗，那边也是
There's another one, and there's one over there too.
又有女孩追求你
Another girl is after you.
— 双重赔偿 (1944)
又有山丘就像是我们的家一样
There are hills again, just like at home.
— 辉夜姬物语 (2013)
又有？
Another one?
— 第五元素 (1997)
对，如果我不是傻瓜又有力量的话就能保护她
Yeah, if I weren’t an idiot and had the strength, I could protect her.
— 天空之城 (1986)
又有森林
There are forests again.